jump to navigation

本日のリコメンド♪  2008年 5月 22日

Posted by yukialice in 音楽.
add a comment

今日ご紹介するのはドイツのバンド、Fettes Brotの
An Tagen Wie Diesenです。
(クリックすると音が出ます♪)
戦争や貧困、飢餓で死んでいる人達が
たくさんいるのに、テレビやラジオは
それをショーのように流し、
太陽でさえその不幸を喜ぶように輝いている。
と、こんな悲惨な事が起きている今現在の
日常を風刺している、
メッセージ力の強い一曲です。
途中のサビのセグメントが曲中
何度か繰り返されるんですが、
最後に同じ歌詞のメロディを変えることで
インパクトを与えたかったように感じました。
この曲の歌詞は最初から最後まで
伝えたい事だらけですので
私のドイツ語力がすばらしかったら、
歌詞を訳したいところですが、残念ながら
力及ばず。。お詫びに歌詞のアドレスのリンクを
見つけましたので、ドイツ語上級者の方で、
訳して下さる方がいたら死ぬほど感謝します。。
http://www.metrolyrics.com/request.php?target=_blank&lyricid=882549139&dothis=printlyrics
追記
YouTubeのこの曲のコメントを見て思い出したんですけど、
この曲のメロディ、ファルコのJennyに似てる!
シンプルに、平和を祈って!
Banner_02

夫婦の会話 2008年 5月 22日

Posted by yukialice in ゆき, Ken, 会話.
add a comment

昨日の夜中、テレビを見ていたらブローニャが
すっごいスピードでベランダから走ってきたんです。
あんなに速く走っているブローニャは初めて見ました。
ブローニャのお肉が上下左右にぷらついていました。
しかも尻尾がふくらんでいたので、相当、
怖いものを見たに違いありません。
妻「あんなに血相変えて、ベランダに
       何かいたのかしら?」
すると、ロミーがベランダから、ひょっこり
帰ってくるではありませんか。
夫「きっと、ロミーがブローニャに
   いないないば〜、やったんだよ」
ロミーの「いないないば〜」を
想像しちまった、あなたも!
Banner_02