jump to navigation

今週のリコメンド♪  2008年 8月 11日

Posted by yukialice in ブローニャ, EOS KISSX2, 音楽.
add a comment

そうよ、このコーナーがいきなり復活したわ?
以前、あの女がやった時には、殆ど相手にして
もらえなかったみたいだけど、それはあの女のやり方が
悪かっただけなのよ。
今週から私が、ヨーロッパを中心に活躍している
アーティストを紹介してあげるから、
楽しみにしてちょうだい。
私の名前を知らない人は、いないと思うけど、
一応、初めていらっしゃった方のために紹介するわ?
わたくし、ブローニャ女王よ?
Img_0991_2
わたくしの美しい毛並みに見とれるのも分かるけど、
行くわよ?
今回紹介するのは、スコットランド出身のアーティスト
Sons and DaughtersのThis Giftよ。ちょっと古い曲で
申し訳ないんだけど、今日は、なんとなくこの曲って
感じがしたの、許してちょうだい。
歌詞も用意してあげたわよ?
日本語の歌詞を欲しい人がいるワケ? 
そんな面倒くさい事を言う人は、
翻訳機にでも掛けたらいいのよ。
ま、とりあえず、聞いてみるがいいわ。
     “This Gift”
Ah-ooh ooh-ooh…
Wah-ooh ah-ooh…
Don’t know the meaning of devotional
Pictured me hanging threadbare on the blacked out wall
Purposeful, in your weekly disguise
Surrendering to arms, fixing up those seeded eyes
Dress it up, down the alcohol
Feeling so much better
Cross me, collecting
This scene is all wrong
Curtailing ourselves, nothing lasts so very long
A carbon copy that typed out wrong
Ghost in a black coat sliding slowly along
Dressed up, down the alcohol
Feeling so much better
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
Don’t know the meaning of devotional
Pictured me there threadbare on the bathroom floor
Purposeful, your secret disguise
Surrender to his arms, fixing up those seeded eyes
So you sing happy birthday to death
A hater’s wealth and a lover’s rest
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
Ah-ooh ooh-ooh…
Wah-ooh ah-ooh…
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
Ah-ooh ooh-ooh…
Wah-ooh ah-ooh…
いかがだったかしら?
なかなかエッジが効いてて、ノリのいい曲でしょ? 
「アウ〜アウ〜」は覚えられたはずよ。
モロに80年代ニューウェーブを意識したメロディに
思わず、あの頃の思い出が、フラッシュバックしちゃった
人もいるんじゃないかしら?
誰よ? 80年代にはまだ生まれてなかったなんて、
地雷踏んじゃった人は。
じゃ、今日のリコメンドが楽しめなかった人がいたら
私の写真で、機嫌を直して帰ってちょうだい。
Img_1206
元気が出る一枚に撮ってくれたわ。
もっと元気が欲しい人は、写真をクリックすると
拡大サイズで、見られるのよ?
  そんなに元気になって、何するワケ?
          ☆今日のオマケ☆
Img_0744
プーパさん、ご本人から依頼があって、グラサンなしの
写真を公開するわ? 笑顔付きだし全然、前の写真より
イメージが良いじゃないのかしら?
最初から、この写真で攻めれば良かったのにね?
りんごさん、まりりんさん、今回はお手柔らかに
コメント、頼んじゃうわよ?
って、りんごさん、南極からは戻られたかしら?
      ☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆
Img_1103
あの女が、この写真の私の口元が、カバにしか見えないって
言うのよ? このコーナーを取られたはらいせ?
むかつくわ。あなたはそう思わないでしょ?
曲はともかく、ブローニャ・トークを
楽しんでいただけたら・・
Banner_02