jump to navigation

本当に、あるんです! 2008年 8月 15日

Posted by yukialice in つぶやき, オーストリア, EOS KISSX2, 頂き物.
add a comment

ウチの主人、毎日、会社から仕事中に面白画像を見つけては
愛しの妻に、その喜びを共有すべく、
メールしてくれるんですよ? 気が利く旦那ですよね。
例えば、こんな感じとか・・
Chicken
まさか、意味が分からない方はいらっしゃらないですよね?
で、昨日はこれですよ・・
Fucking
(上の看板に書かれている文字の意味が分からない方は
辞書で確認してもらえると、ありがたい。。)
これはちょっと、ドイツ語が分かる人にしか笑えないん
ですけどね、私、これは完全にやらせだと思ったんです。
で、下の子供たちがドイツ語で言っているセリフは、
「そんなにスピード出さないで」みたいな意味合い
なのですが、この場合は、上の看板との掛け合わせで、
「そんなに(上の行為を)焦らないで」つまりは、避妊を
呼びかけているんですよ。
で、主人が家に帰って来たんで・・
「あの画像、めちゃくちゃウケたわ〜。
良く考えてるよね」
と、感想を述べたら・・
「あれ、本当にオーストリアにある町の名前なんだよ!
やらせじゃないんだよ!」
と、言うではありませんか!
で、ようつべでもいくつか紹介されていたので、
お時間がある方は、こちら(英語)をご覧下さい。
1070年に生まれたこの町は、「フッキンク」と発音し、
映画の「サウンド・オブ・ミュージック」で有名な
ザルツブルクの少し北に位置します。
面白いことに、2004年に町の名前を変えるべく
多数決を取ったところ、何と名前を「変えない」との投票が
「変える」の投票を上まり、町の名前はそのまま残すことに
なったそうです。町のみなさんは、町の名前に誇りを持って
暮らしてらっしゃるようですね。
ちなみに、町の名前入りTシャツも販売されていますので、
ご興味がある方は、一枚、いかがでしょうか。

と言う事で、↑の看板は避妊を呼びかけている訳じゃなかったんですね?にしてもでき過ぎだべ?

まさか、自分が住んでいる国にこんなユニークな名前の町が
実存するなんて、驚き、桃の木、山椒の木でしたよ?
みなさんがお住まいの国にも、面白い町の名前があったら
是非、教えて下さいね。
☆今日のオマケ☆
佐野パーキングエリア限定、マイメロちゃんストラップ
Img_0951
こちらも、にょーさんからの[E:present]です。(TдT) アリガトウ
アリーチェ、たくさんストラップを頂いたので、
一つくらい、私が頂いちゃおうとしたら、自分の携帯に
ストラップを通す穴がないことに、初めて気付きました。[E:crying]
にょーさん、プレゼントのセンス、良すぎですよ?
☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

東京
Img_0918
成田に向かう車中から撮った一枚。
また、日本に帰りたくなりました。。
Banner_02
押していただけると、あの町の名前が、
あなたの町の名前と、入れ替わっちゃいます!