jump to navigation

今週のリコメンド♪  2008年 9月 30日

Posted by yukialice in アリーチェ, ブローニャ, , EOS KISSX2, 音楽.
trackback

どうも〜、世界30カ国にいらっしゃるわたくしのファンの皆様、
ご機嫌麗しくて、ブローニャ女王のお出ましよ?
Export_007
ウィーンは朝晩はとっても冷え込みが激しくて、細身の私は寒さが身にしみるわ?
皆様がお住まいの町はいかがかしら?
さて、今日はケレン・アンの「Lay Your Head Down」をご紹介させて頂くわね。
彼女はイスラエル出身で、父親がユダヤ系ロシア人、母親がジャワ系オランダ人で
(どんだけ血が混じってるのかしら?)11歳の時にパリに移住したそうよ? 
現在彼女は、NY、フランス、イスラエルに活動の拠点を置いて活躍しているわ?
彼女はギター、ピアノにクラリネットも演奏できる、マルチタレントを備えた
スーパーガールなのよ。
実はこの曲、日本にもやっと上陸したスウェーデン出身のH&Mの夏のコマーシャルで
使われたの。日本でも流れたかしら?
H&Mはわたくしの家の近所のモールにもあって、庶民の味方的存在よ?
だから、日本での価格設定が気になるところだわ? 
日本はお金があるからって、ぼらないで欲しいわよね?
ちなみに、アリーチェとナーディアがお揃いで着ているこのシャツもH&Mのもの。
可愛いわね〜。[E:heart04] 
このコーナーにふさわしく、キティちゃんが音楽を聞いてるわ?

Export_001_5
じゃ、とりあえず、聞いてみてちょうだい。 英語の歌詞はこちら
最初はコマーシャルで使用されたビデオ。出てらっしゃるのはモデルさんよ。

そしてこちらが、カレン・アンが出演する、フルコーラスバージョン。

いかがだったかしら? とっても耳馴染みの言い、素敵な曲でしょ?
って、フランスと言えば(かなり強引よね?)このブログに良くコメントを頂いている
ねんねこさんが、ブログを始められたのよ。
彼女はあの女と同じ長崎出身で名前も同じだけど、あの女と違って若くて可愛いの。[E:heart01]
9月からパリ郊外で新しい生活を始められてオペアとして頑張ってらっしゃるから、
是非、覗いてちょうだい。ホントに、可愛らしいお嬢さんですのよ。[E:wink]
では、わたくしはこれからエステサロンに予約を入れているから、失礼するわね?
ご機嫌よう、ブローニャ女王でした。
                  ☆今日のオマケ☆
Frau20
「ハ〜イ、ダーリン、私、あなたが昨日必死こいて探してたディスクを見つけたわ」
このジョークの意味が分かった方は、コメント、プリーズ。[E:wink]
              ☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆
Export_004_1
なぜだか、重いワン[E:coldsweats01]
                2つとも、押してってにゃ〜
Banner
にほんブグ村 猫ブグ シアンブルーへ

コメント»

1. ピンボリ - 2008年 9月 30日

おそろのロンTが最高にかわいいですね[E:heart04]
私もほしくなりました…って三十路前なので問題ありですね笑
H&M,日本のは東京にしかなくてまだ行ってないです。
かなりの人気のようですね。
入場規制まであるとかって聞きました。
H&MのCMはまだ見たことがないです。
もしかしたら関西は放映されていないのかも!?

2. あぷぼん - 2008年 9月 30日

こんにちは。
H&Mの曲、何故か聞いたことあるような~?
ゆきさんが仰るとおり、なじみの良い
心地よい曲です。
わたしもH&Mはまだ行ったことがありません。
アリーチェちゃんの着てるキティーちゃん、音楽聴いてるんですね?
デザインも最先端でオシャレですね^^
これは是非行ってみないと!
ねんねこさんのブログも覗かせていただきました!日本にいながら世界旅行できますね^^ゆきさん、ありがとう!
今日のジョークは・・・このダーリン、見られちゃまずいもの親切に見つけてもらってよかったです。(笑)

3. satonag - 2008年 9月 30日

ステキな歌ですね♪
特に歌詞がいいです。女性のキモチがよく表現されてますよね。(なによりも私にもわかる英語で書かれているところがグー/笑)。
H&Mって日本に上陸したんですね?知りませんでした。
冷蔵庫の上に貼ってあるフロッピーのオチがさっぱりわかりません[E:sweat01]教えて〜♪

4. ねんねこ - 2008年 9月 30日

きゃ===!今日も何気なく日課なのでゆきアリブログをチェックしていたら・・・・・とつぜん自分の名前がどかんと登場・・・(><)
感動しましたよ〜〜〜うう
ゆきさん本当にありがとうございます。
うれしすぎる〜〜〜!!!
私もいつか、いつか、恩返ししますからね!!!><
あぶぽんさんもありがとうございました^ー^[E:heart]

5. りんご - 2008年 9月 30日

お揃いのキティのTシャツの可愛いお二人には
ピンクレディのUFOでも踊ってもらいたいですね[E:happy01]
歌詞はまったく無視で曲[E:notes]だけ聴かせていただきました。
心地良くてなんか眠くなりそうな曲で、KISSの曲とか好きな私にはちょっと物足りないかな[E:coldsweats01]
>なぜだか、重いワン[E:coldsweats01]
フント(ほんと)重たいワン[E:wobbly]
ロシアンブルーのカテゴリにも登録したんですね[E:happy01]
では、ぽちっ[E:good]

6. ゆき☆アリ - 2008年 9月 30日

ピンボリさんへ
この際、年は気にしないでお好きなものを着られたらどうでしょうか?
私もパジャマはキティちゃんだったりします。[E:sweat01]
ピンボリさんは、関西の方でしたよね? きっとそのうち、H&M、関西にも進出すると思いますよ。こちらでは、石投げれば当たるくらいいっぱいあるんですけどね。
あぷぼんさんへ
きっとラジオとかで流れていたのではないでしょうか? あぷぼんさん、AM派?FM派? 私は日本にいた頃は、J-waveを聞きまくってましたよ?
H&Mの服は値段が手ごろでありながら、デザインがとっても良いんですよ?
下着やアクセサリー、小物、化粧品なんかもこちらでは売られてますが、日本はどうなんでしょうね。
ねんねこさん、初めての海外がフランスで旅行じゃなくて滞在って言うところがすごいです。頑張って欲しいですね。
satonagさんへ
この歌詞、英語だけどそんなに難しくなくてダイレクトに気持ちが伝わるところが良いですよね。彼女の声も素敵だし。
では、今回のジョークのネタばらし、行きますか? フロッピーは磁気に弱いので、こんな風に磁石でとめられると、中のデータが破損しちゃうんですよ?
ねんねこさんへ
いえいえ、これはブローニャの好意ですから。(笑)恩返しですか? じゃ、機(はた)でも織ってもらいましょうかね?
ユキちゃん(こう呼んでも良い?)のブログ、毎日欠かさずチェックしてるよ〜。そのうち、素敵なパリジャンが現れたりして?
りんごさんへ
アリーチェ、UFO知ってるんですよ〜。ちょっと踊れたりもします。ウチにピンクレディの振り付けDVDがあるんで。[E:wink]
りんごさんがKISSのファンだとは、意外でした。実はウチの主人がKISSの大ファンで、あとうが小さい時、一緒に東京ドームのKISSのコンサートに行ったら、びっくりして泣いちゃいました。
ポチリ、いつも感謝で〜す。

7. りんご - 2008年 9月 30日

UFOの振り付け[E:cd]ですか。
ゆきさんの年代ですとちょうど小学生の時あたりにピンクレディが流行ったのでは?
キャラクター商品も色んなのがありましたよね[E:wink]
そのころ私は一応社会人やってまして、寮でも同期の女の子達が踊ってましたね。
アリパパさんがKISSの大ファンだったとは[E:happy02]
亜斗欧くんが泣くのも解ります。
子供にはなまはげと同じくらいの恐怖がありますもんね?(笑)

8. ゆき☆アリ - 2008年 10月 1日

りんごさんへ
主人がKISSメイクをした若かりし頃の写真があるので、そのうちブログに載せちゃいますよ?
ピンクレディのキャラクター、色々集めてました。あの頃の歌謡曲って永遠に不滅って感じがしますよね。


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。