jump to navigation

猫でもできるドイツ語講座 パート28 2008年 11月 18日

Posted by yukialice in ドイツ語, ロミー, EOS KISSX2, 書籍.
trackback

どうも、どうも〜、今週も楽しくて為になる私のドイツ語講座がやって参りました。
今日は神秘的な面持ちで登場した、プロフェッサー・ロミーです。[E:shine]
Export_007_2
世界中から、「惚れ直したわ[E:heart04]」と言う言葉が聞こえて来そうですよ?
最近、ウィーンは冷え込んできて、アリーチェ姉さんも体調を崩したりしましたが、
日本はまだ20度近くある所もあるそうで、羨ましい限りです。
みなさんも、くれぐれもお風邪には気をつけて下さいよ。[E:wink]
さて、今日はりんごさんから、美味しいもの[E:restaurant]を取り上げて欲しいとのリクエストを
頂きましたので、ご用意しましたよ?
まずは、こちらをご覧下さい。[E:eye]
Longsyauessen
日本人なら一度は食べたことがあるのではないでしょうか?
ニッポンハムさんが出しておられるソーセージ、「シャウエッセン」です。
実は、「シャウエッセン」はあるドイツ語を二つ組み合わせて出来ています。
「シャウ」は「展示・ショー」、「エッセン」は「食事」をそれぞれ意味します。
そうなんですね、みなさんが良く御存知のこのソーセージの名前もドイツ語だったのです。
それにしても、ニッポンハムさんは、「見て食べる」みたいなこじつけとも思われる
ネーミング、どうやって思いつかれたのでしょうか。[E:coldsweats01]
ちなみに、ドイツ語でソーセージは「Wurst(ヴルスト)」と言いまして、
口語では「どうでもいい」と言う意味でも使われます。
長めのソーセージは、「ウィーナー」、「フランクフルター」との言い方をし、
なぜか、ウィーナーはドイツ、フランクフルターはオーストリアで使われています。
今日は食に関することをテーマにしたいと思いますので、今回「シャウ」は放って置くとして、
「エッセン」について説明しましょう。
             das Essen 複数形無変化
先にも申した通り、エッセンは「食事」の意味ですが、それ以外には「食べ物・料理」
と言う使い方もされます。
また、エッセンは動詞としても使われ、その場合は「essen」と、最初の文字は小文字に
なりますので、注意して下さいね。
以前にも説明したように、ドイツ語の名詞は必ず大文字で始まります。[E:danger]
今日のドイツ語も、みなさんの日常生活に馴染みの深いものから取り上げましたので、
簡単に覚えられたことでしょう。[E:wink]
りんごさん、美味しそうなソーセージをご用意いたしましたが、ご満足頂けましたでしょうか。
では、私はこれからマウジーちゃんが美味しいエッセンを、
ご馳走してくれる約束になってますので、これにて失敬。
プロフェッサー・ロミーでした。
ばいなら〜[E:paper]
                  ☆今日のオマケ☆
Export_001_2
オーストリアに旅行で行かれる方だけでなく、ドイツ語を勉強される方にもお勧めの一冊。[E:good]
中は可愛らしい絵で説明してあるので、見るだけでも楽しくなっちゃいます。[E:notes]
Banner
今日のドイツ語も、楽しんで頂けたら・・[E:happy01]
お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ[E:cherry]
相互リンク、随時受付中。お気軽にお申し付け下さいませ。[E:smile]
お知らせ 
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
関東地方にお住まいの方で、ご興味があられる方は是非!
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。[E:shine]

コメント»

1. りんご - 2008年 11月 18日

ロミー教授、今日はとてもダンディですね[E:heart04]
シャウエッセン、大好きですw[E:happy02]
パキッというあの音、流れ出る肉汁、たまりませーーん[E:delicious][E:shine]
でも、他のWurst に比べちょっとお高い[E:weep]
だから安くなってると即買い[E:notes]
やだ。。。お腹[E:empty]いてきた[E:coldsweats01]
今日のdas Thema 大[E:full]足です[E:up]
では、ロミー教授、チュース[E:paper]

2. lilia - 2008年 11月 18日

<旅の指差し会話>、わたくし、各種持ってますよー![E:notes]
でも、オーストリア版は、持ってないっす。。。
イタリア版のが、ヘタウマなネコの絵だらけで、可愛いですよ。
旅行中、イタリア人に本を見せたら、、引っ張りだこでした。[E:sign05]
ロミーさま、神秘的だワ!
体が見えなくて、、指人形みたいヨ![E:coldsweats01]

3. さゆぴょん - 2008年 11月 18日

みゃ~お!ロミ様!心霊写真じゃないですよね?なーんて[E:bleah]
エッセンは「[E:note]E・S・S・E エッセ[E:note]」と親戚ですか?
「指差し会話」お買い上げ決定しますた。
石頭は頭痛がするらしく、説得が遅れています[E:think]しばしお待ちを。

4. ゆき☆アリ - 2008年 11月 19日

りんごさんへ
ネタ提供者のりんごさんに満足頂けて、何よりです。[E:happy01]
シャウエッセン、下手なこちらのソーセージより美味しかったりしますよ?
日本人って、食に関しては世界一です。[E:good]
では、私のまたの登場を楽しみにして下さい。チュ〜ス[E:paper]
liliaさんへ
この指さし会話シリーズ、良くできてますよね。[E:wink]現地人受けするのも分かります。[E:happy01]
私はオーストリア以外では、チェコとハンガリーを持っていて、今週末はハンガリー版が活躍しそうです。
久しぶりにお泊まりするので楽しみです。[E:happy02]
さゆぴょんさんへ
みゃ〜お、お元気ですかにゃ?
私はまだ生きてるので、心霊写真にしないで下さいよ。[E:coldsweats01]雑誌の「エッセ」はきっと「エッセン」から来てると思いますよ。
ちなみに主語が「私」の場合、「エッセン」は「エッセ」に変化します。[E:good]
ドイツ語は主語によって動詞が目まぐるしいほどに変化するので大変です。
石頭、いっそのこと殴ったら?と、母上が申しておりました。


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。