jump to navigation

今朝のアリーチェ☆ 2009年 2月 26日

Posted by yukialice in あいさつ, アリーチェ, ブローニャ, ロミー, EOS KISSX2.
Tags:
3 comments

今朝のウィーンの気温はプラス2度で、空が広がっています。
昨日も結局すっきりは晴れませんでした。
週末からは、10度を越す陽気になるそうですが、本当なのかしらん。
今日のお三方は、カミーンの前に集合。
3
ブロちゃんは一日中、yukoさんから頂いた箱に入りっ放しです。
ロミ君は、鳥さんが気になってしょうがない様子。
これからベランダに出してあげるからね。
4
ウチの周りは、色んな種類の野鳥が多く見られます。 ッテコレハヒヨコ!
では、今日もアリーチェ姉さんが登校する時間が来ました。
5
体育が2時間ある今日は、学校に行くのがいっそう楽しいらしいです。
明日まで頑張れば、楽しい週末が来るね。
って、何の予定もないけど。。
では今日も、箱にハマっているブロちゃんに〆てもらいましょう。
6
「昨日の晩はね、ごっつええ感じの「アホアホマン」を見たのよ?
 で、あの女がぼそっと言ったの。
『どうして男って、パンツにウンチ染み付けるのかしら』って。。
 お宅のご主人や息子さんはいかが?白いパンツを男に買い与えるのは危険ね?」
ブロちゃん、そんなくだらない家庭の事情は暴露しないで下さいよ。
では、皆々様も、素敵な一日をお過ごし下さいませ。

 

Banner

おいらは、ウンチ染みなんか付けないぞ!

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

 

猫でもできるドイツ語講座 パート36 2009年 2月 26日

Posted by yukialice in ドイツ語, ブローニャ, ロミー, EOS KISSX2, 頂き物.
Tags:
5 comments

どうも、どうも〜、今週も皆さんが心待ちにしていた
このコーナーがやって参りました。
今日は仮眠しているブローニャ姉さんと、仲良く登場したプロフェッサー・ロミーです。
1
今回はブローニャ姉さんが暖炉の前で、仮眠しているところがポイントですぞ!
くれぐれも永眠はされていないので、その辺のところは宜しくお願いします。
では早速、今日のお題に行きましょう。
実は、もう既に皆さんがご覧になっている物なのですが、
ヨーロッパの寒い国の一軒家にお住まいの方は、冬の間、ほぼ毎日使うであろう、
「暖炉」が今日のお題です。
我が家は割と新しい集合住宅ですので、マイナス5度くらいでもヒーターや
暖炉を使う必要がないくらい暖かいのですが、母上は子供の頃から暖炉のある
リビングが夢だったようで、ウィーンに移住してすぐにこの白いイタリア製の暖炉を
通販で購入されたのですよ。
では行きますよ? ドイツ語で「暖炉」は「カーン」と言います。
der Kamin 複数形 Kamine(カミーネ)
日本では、なかなか使う機会もなければ見る機会もないと思いますので、
覚えるのは大変かと思いまして、今回もダジャレで身に付けて下さい。
では、私がみなさんの為に用意したフレーズをご覧頂きましょう。
ブローニャ姉さんは暖炉の前で仮眠(カミーン)する。
仮眠(カミーン)を「ミー」と伸ばすのが、ちょっと難点な気もしますが、
「ミ」はアクセントが来ているだけですので、伸ばさなくとも強く発音するだけで
十分、暖炉として通じますので、ご安心のほどを。
今日もドイツ語を楽しく身に付ける事が出来ましたかな。
ではこれから私は、マウジーちゃんと暖炉を囲んで、仮眠ではなく、
あやとりをする約束がありますので、これにて失敬。
プロフェッサー・ロミーでした。
チュ〜ス
☆今日のオマケ☆
2
読んで捨てても良いような文庫本があったら頂いても良いでしょうか?
との、私の図々しいリクエストに応えて下さったさゆぴょんさん。 アリガトウ!
映画化されたようですので、本を読まれた方や映画を観られた方は、
ネタばらしは、なしですよ?

Banner

暖炉は、ロシア語ではペチカにゃのだ!

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ