jump to navigation

猫でもできるドイツ語講座 パート45 2009年 7月 25日

Posted by yukialice in ドイツ語, ロミー.
trackback

どうも、どうも〜。やっとウィーンも酷暑が去り、過ごしやすい日が続きそうな予感ですぞ。

575

あとう兄さんのシーツがちょっと破けていたので、もぐってみたら、どんどん穴が広がって、私のお布団になってしまいました。(; ゚×゚;) ドラえもんやドラミちゃんとも仲良しな、プロフェッサー・ロミーです。(=^_^=)

さて今日も、楽しくて為になるドイツ語講座を始めるとしましょう。(^ロ^)~~♪

まず、この方の写真からご覧下さい。

576

皆さんご存知の、バイエルン・ミュンヘンの元キーパーでドイツ代表としてもWCで活躍したオリバー・カーンです。今日はバッハ、アインシュタイン等の有名人シリーズに続き、通称、オリ・カーンの名字である、カーンを取りあげます。(^◇^)

では早速行きますぞ!カーンを日本語に直すと・・

578

だったら、超覚えやすかったのですが、そうは問屋が卸してはくれませんよ?

実はカーンとは、ドイツ語でボート(小舟)と言う意味なのです。

der Kahn 複数形 Kähne(ケーネ)

「小舟なんて、ドイツ語で使わねー」などと言う、突っ込みが聞こえてきそうですが、オリ・カーンも引退してしまいましたので、まだ皆さんが覚えているうちにネタにさせて頂こうと言う、私の苦し紛れの思いつき配慮に免じて、頭の片隅にでも覚えて頂けたらと思います。(^O^;)

さて、このオリ・カーン、気性が荒い事でも良く知られていて、この名字をもじってヴルカーン(火山)と言うあだ名も持っています。(‘∀`)

母上も、以前は彼の大ファンだったのですが、彼の奥さんが妊娠中にオリ・カーンが若い女性と浮気して家族を捨てた揚げ句に、その若い女を選んだ当たりから、嫌いになったそうです。(´-ω-`)

彼は見た目によらず?かなり知的でヲタなところがあり、趣味は株だったり、鉄道模型のコレクターでもあるんですよ?人は見かけによりませんな。私はてっきり、バナナが大好きなおっさんかと誤解しておりました。(^O^;)

では、カーンが小舟(ボート)と覚えられないあなたに、私が特別に作ったフレーズをご覧頂きたい。フレーズだけを覚えるのではなく、頭でイメージして覚えれば、より効果的?

オリ・カーン留置場からボートで逃げた!

(きびしーーーーっヽ(*’0’*)ツ)

かなり無理のあるフレーズである事はさておき、なぜに留置場も太字になっているか、疑問に思われた方もいらっしゃるはずですので、ここで説明させて頂きますと、実は、口語でカーンは留置場と言う意味もあるのです。殆ど使われる事はありませんが、余裕がある方は、豆知識としてインプットしても、損はないのでは?(#^o^#)

では私は、これからマウジーちゃんと、あとう兄さんのシーツをIKEAで買う約束をしていますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。

チュ〜ス!♪v(*’-^*)^☆

お暇な方は、こちらもどうぞ〜♪ヽ(^-^ )

霊長類最強のキーパーってすげーネーミングだべ?

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

今日のドイツ語も楽しんで頂けましたら・・。

お詫び 明日まで忙しくしておりますので、コメントのレスは明後日以降になります。<(_ _)>

コメント»

1. あぷぼん - 2009年 7月 25日

おひさしぶりですっ!!
なかなかコメントを残せなくてごめんなさい><
過去ログもしっかり読ませていただいてます。
今日は久々に講義に参加しましたが、なるほど、カーンって小舟っていう意味なんですね。
日本人の苗字にもいそうな感じですね。(でも『留置所』さんは・・・^^;ちょっと嫌だ)
カーンの噂話ってあまり聞きませんでしたが、母君のお話からうかがうと
ゆきさんの作ったフレーズもイメージしやすいですね。(笑)きびしくないです^m^

yukialice - 2009年 7月 27日

こちらこそご無沙汰しちゃって、ごめんなさい!

>カーンの噂話ってあまり聞きませんでしたが、母君のお話からうかがうと
ゆきさんの作ったフレーズもイメージしやすいですね。(笑)きびしくないです^m^
そ、そうですか?かなり苦しいと思ったんですけど。。

ご出産まで、もうすぐですね!
お産が無事終わったら、
赤ちゃんの写真、こっそり見せて下さいね。

2. りんご - 2009年 7月 25日

ロミー教授、ノヽ口―_φ(゚▽゚*)♪  アプフェルで~~す=*^-^*=

カーンがゴリラだったらほんと覚えやすかったんですけどねぇ(笑)ザンネン。。。

>オリ・カーンは留置所からボートで逃げた!
ボートで逃げるって事は留置所は島なのかしら?
アルカトラズのような感じかしら?何かイメージ沸きますワン(o^-^o)

あっくんのシーツ。。。立派な穴があきましたねぇ(^▽^;)
どうでしょ、もっと明るめの色のシーツにしては?
頑張ってステキなのをゲットしてきて下さいね☆⌒d(*^ー゚)b  チュース!

yukialice - 2009年 7月 27日

りんごさん、グーテンアーベント!

>ボートで逃げるって事は留置所は島なのかしら?
アルカトラズのような感じかしら?何かイメージ沸きますワン(o^-^o)
アルカトラズまでイメージして頂いて、ただのフレーズも
なんとも、ドラマチック〜ではありませんか!r(^ω^*)))

>どうでしょ、もっと明るめの色のシーツにしては?
頑張ってステキなのをゲットしてきて下さいね☆⌒d(*^ー゚)b
では、あとう兄さんが大好きな鮮やかなグリーンのシーツを選ぶとします。(^ロ^)~~♪

3. ピンボリ - 2009年 7月 25日

お久しぶりです!!!
彼が日本に来ているのでなかなかネット利用しておらずで。。。
ようやく彼が広島行った間に自ブログの更新しました笑

カーン、ゴリラだったら速攻覚えられたのに笑
残念です。

OH NO!
あっくんのシーツがぁぁぁ。
ここまで拡大化しちゃうなんてある意味でいい仕事しましたね笑

yukialice - 2009年 7月 27日

彼は今お一人で、広島ですか?
紅葉まんじゅう、ちゃんと買ってきてくれると良いですね!

>あっくんのシーツがぁぁぁ。
ここまで拡大化しちゃうなんてある意味でいい仕事しましたね笑
そうですね。ここまで破けちゃうと諦めが付きやすいです。
新しいシーツ、買いに行かなきゃ〜。(‘∀`)

4. mia - 2009年 7月 26日

教授、シーツキレイに破りましたねぇ☆
これなら諦めがいもあるってもんですwww

カーン、もう日本で見る事はあんまり無くなりましたが、そんな事になってたんですね。。。^_^;
小舟なんて、穏やかな感じには見えませんが(笑)

ゴリラだったらほんと覚えやすい!
と言うか、こっちの方が印象強くて、間違って覚えてしまいそうですププッ ( ̄m ̄*)

yukialice - 2009年 7月 27日

>教授、シーツキレイに破りましたねぇ☆
これなら諦めがいもあるってもんですwww
って、最初の穴は私が開けたんじゃないんですけどね?

>ゴリラだったらほんと覚えやすい!
と言うか、こっちの方が印象強くて、間違って覚えてしまいそうですププッ ( ̄m ̄*)
テストでは間違えないよう、お願いしますぞ?


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。