jump to navigation

懐かしのドイツ語学校 パート3 2009年 7月 28日

Posted by yukialice in つぶやき, ゆき, ウィーン, 友だち.
trackback

前回のドイツ語学校シリーズで、4コース目の様子をご紹介した時、2&3コース目が見つからなかったと書きましたが、今日、3コース目の写真を2枚だけ発見しましたので、ご覧下さいませ。(^◇^)

右は韓国人のスーク。彼女はすごく明るくて気が利く人で、休み時間のおやつも、スークが始めたのでした。。彼女、当時は46歳だったのですが、全然見えないでしょ? 彼女はオーストリア人のご主人とkokoroと言うレストランをやっています。日本でも、有名レストランでコック長をやられていたご主人の評判を聞きつけ、オーストリアの大統領や有名人がこぞって食べに来ているそうです。我が家も何度か行きましたが、いつも大盛況。(#^o^#) 久しぶりに行きたくなりました〜。スークとは、今でも良いお友達です。*^_^*

586

左は先生のヤコブで、真ん中は前回一番人気だったブラジル人のアレックス。>^o^< アレックスが持ってるのは、スークが持って来た日本の豆菓子。(‘∀`)

左はトルコ人のトゥレイで、アレックスと私の間にいるのは、デンマーク人なのですが、彼女の名前は忘れちゃいました。(; ゚×゚;))

587

このコースの他のメンバーは、ロシア人、南アフリカ人、イタリア人、前回も出ていたフィリピン人のネオニータと、偶然にも国がダブっていませんでした。生徒は9カ国、先生のヤコブはオーストリア人ですので、総勢、10カ国揃っての授業でした。

このコースの初日、私はかなりショックを受けて帰ったのを良く覚えています。3コース目ともなると、私みたいな初心者はかなり稀。。ドイツ語を既に自分の国で勉強した事があって、ステップアップのために来た人や、ウィーンに長く住んではいるが、語学としてドイツ語を勉強した事がない人が殆どで、読み書きは苦手だけど、しゃべりは普通にできる人ばかりだったのです。\(;゚∇゚)/ で、カタコトでしかドイツ語を話せなかったのは、私だけでした。(´Д⊂グスン

でも、みんな親切で、いつも周りの友達に助けられながら、なんとかこのコースもパスできたのです。私は先生のヤコブから問題を当てられる度に、顔をしかめて、「これ、難しい〜。何で私に当てるん?」と、言うのが口癖で、ヤコブは私がそう言う度に、「難しくなんかないぞ!」と返し、このやり取りが、クラスみんなの笑いの的となってました。(^O^;)

で、このコースの一番の思い出は、テストの日の朝、いつものように路面電車で学校に向かっていたのですが、急に電車が止まり、ドイツ語でアナウンスが始まったかと思うと、乗客はみんな降りてしまったのです。私も降りればいいのに、ぼーっと座っていたら、一人の女性が、「この電車は、故障が見つかったみたいで、ここで終わりよ。早く降りなさい」と、英語で教えてくれたのです。

私は、降りた駅で次の電車を待っていたのですが、朝なのに全然来なかったので、テストに遅れるのが心配でなりませんでした。運良く、少し歩けば地下鉄の駅があると、その女性が教えてくれて、地下鉄で学校に向かったのですが、教室に着いたのはテストが始まってから、既に30分以上経っていた頃。

それまで、一度も遅刻した事がなかったのに、よりによってテストの日に遅刻するなんて・・。悔しさと遅れて動揺していたのとで、なかなかテストに集中できませんでしたが、そのテストも何とかそつなくこなし、前回紹介した4コース目に進める事と、相成りました。(‘∀`)

私、しゃべりは全然自信がなかったのですが、ドイツ語の文法は割と好きで、テストには強かったのです。さすがは、文法に強い日本人?って、文法よりしゃべりの方が全然重要なんですけどね。(^_^;

そうそう、このコースから私の猫好きがクラスで定着して、先生のヤコブも授業の資料にわざわざ猫のイラストを入れて作ってきてくれた事もあったほど。。(=^_^=)

ドイツ語学校に通ってた頃はストレスもあったけど、毎日、友達に会えるのが楽しみでした。Lisaも今通っているこの学校はドイチュアカデミー。運が良けれ悪ければ、私の写真も見られますよ?

クリックすると、アレックスがあなたの夢に出て来ます?

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

ヤコブが出て来たら、ごめんちゃ〜い。\(;゚∇゚)/

コメント»

1. mia - 2009年 7月 28日

スークさん、ほんと若々しくて優しそうな方ですね♪
学校でも会社でも、やっぱり一番大事なのは人間関係ですね。
少々つらい事があっても、周りに気の合う人がいれば乗り越えて頑張れますもんね☆

文法、ほんと日本人は強いと思います(*^。^*)
真面目な人が多いので、まずは文法をしっかりやってから話さないと、間違えて恥ずかしいと思っちゃうんでしょう。
でも、私は高校の時の英語の先生が、イギリスからお客様が来たときに会話できないのを見てから、机に向かって文法を勉強するだけじゃダメなんだ。
やっぱり間違ってもいいから、恥ずかしがらずに話すことが大事なんだなぁ~と、身にしみて思いました(笑)

yukialice - 2009年 7月 29日

ドイツ語学校では、友達にも先生にも恵まれて、
とても楽しく過ごせました。

>でも、私は高校の時の英語の先生が、イギリスからお客様が来たときに会話できないのを見てから、机に向かって文法を勉強するだけじゃダメなんだ。
え〜、そんな人が英語の先生になれるんだー。

>机に向かって文法を勉強するだけじゃダメなんだ。
文法にこだわり過ぎると、会話が上達しないのは事実ですね。。
私ももっと話す機会を作って、ドイツ語上達させたいですわ。

2. Ginger - 2009年 7月 29日

何処かで見たことのある方だなぁ~ と思っていたら
kokoroの奥さんでしたね。…当時46歳ですか?
ということはもう50を過ぎていらっしゃるということ??見えない~!
本当にお綺麗で、気さくな方ですよね。
私も家族で何度かkokoroへは食事へ行っていますが、
子連れの私達にとても親切に対応してくださり、感じのいい方だなぁと
いつも思っていました。
久々にkokoro行きたいですね~♪

yukialice - 2009年 7月 29日

スークのお店、ウィーンではかなり有名ですよね。
私とスークがこの学校に行っていた頃は、スークのご主人はまだ日本でお仕事されていましたので、スークは寂しそうでしたよ。
彼女は気配りに人で、クラスの盛り上げ役でもありましたね。

夏休みの間に、スークのお店に行こうかな?
と、思っちゃいました〜。


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。