jump to navigation

母と息子の会話(ハーフ的日本語篇) 2009年 9月 26日

Posted by yukialice in あとう, ゆき, 動画, 会話.
10 comments

昨日、主人の荷物が空港で出てこなかったのですが、昨晩10時に無事、配達されました。(^ロ^)~~♪ 貴重品は入れてなかったのですが、子供達へのお土産が入っていたので、荷物が着いた時はアリーチェは大はしゃぎ。ヽ(^。^)ノ

あとうは、ゲーム以外はあまり興味がないので、ノーリアクション。(^_^; お土産はNYの空港で買ってきてくれたキーフォルダーだったのですが、超かわいいのですよ。§^_^§ また機会がありましたら、ブログに載せますね。(^_-)-☆

会話に入る前に、紹介するのを忘れていたポラロイドのCMのパート2をようつべにアップしましたので、ご覧下さいませ。このCMの撮影風景はこちらです。

この頃は、あとうもおしゃべりでいっつも私にくっついていたのに、10歳過ぎてからはがらりと変わりました。(´Д⊂グスン 男の子の親離れは女の子より早いですねぇ。。・゚・(ノД`)

では本題に入りますよ?先週、日本食の買い出しに行く前日の私とあとうの会話です。

「明日、パパと日本食の買い出しに、あの韓国のスーパーに行くんだけど、何か欲しい物ある?」

「納豆とラーメンは忘れないでよ」

「うん、もうリストに入れてるから忘れてないよ」

「ラーメンはね、アレ買ってきて!」

「アレって、何さ?」

「えっと・・」

「しょうゆラーメン?」

「しょうゆじゃなくて・・」

「ん??」

「あっ、思い出した!」

「何よ?」

「とんつラーメン!」

そんなギトギトしいラーメンが食いたいのかよ。

「って、それを言うならとんこつだよっ!」ヾ(;´▽`A“

もう、日本を離れて6年半、子供達の日本語は時々、とっても変だったりします。(・_・;)

ランキング、ベストテン内に返り咲きを志して頑張りますので、

応援クリックして頂けると、感謝感激でございまする〜。m(。≧Д≦。)m

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

あとうのボケに、クスッと笑えたら・・。(‘∀`)