jump to navigation

母と息子の会話(ハーフ的日本語篇) 2009年 9月 26日

Posted by yukialice in あとう, ゆき, 動画, 会話.
trackback

昨日、主人の荷物が空港で出てこなかったのですが、昨晩10時に無事、配達されました。(^ロ^)~~♪ 貴重品は入れてなかったのですが、子供達へのお土産が入っていたので、荷物が着いた時はアリーチェは大はしゃぎ。ヽ(^。^)ノ

あとうは、ゲーム以外はあまり興味がないので、ノーリアクション。(^_^; お土産はNYの空港で買ってきてくれたキーフォルダーだったのですが、超かわいいのですよ。§^_^§ また機会がありましたら、ブログに載せますね。(^_-)-☆

会話に入る前に、紹介するのを忘れていたポラロイドのCMのパート2をようつべにアップしましたので、ご覧下さいませ。このCMの撮影風景はこちらです。

この頃は、あとうもおしゃべりでいっつも私にくっついていたのに、10歳過ぎてからはがらりと変わりました。(´Д⊂グスン 男の子の親離れは女の子より早いですねぇ。。・゚・(ノД`)

では本題に入りますよ?先週、日本食の買い出しに行く前日の私とあとうの会話です。

「明日、パパと日本食の買い出しに、あの韓国のスーパーに行くんだけど、何か欲しい物ある?」

「納豆とラーメンは忘れないでよ」

「うん、もうリストに入れてるから忘れてないよ」

「ラーメンはね、アレ買ってきて!」

「アレって、何さ?」

「えっと・・」

「しょうゆラーメン?」

「しょうゆじゃなくて・・」

「ん??」

「あっ、思い出した!」

「何よ?」

「とんつラーメン!」

そんなギトギトしいラーメンが食いたいのかよ。

「って、それを言うならとんこつだよっ!」ヾ(;´▽`A“

もう、日本を離れて6年半、子供達の日本語は時々、とっても変だったりします。(・_・;)

ランキング、ベストテン内に返り咲きを志して頑張りますので、

応援クリックして頂けると、感謝感激でございまする〜。m(。≧Д≦。)m

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

あとうのボケに、クスッと笑えたら・・。(‘∀`)

コメント»

1. NOCK - 2009年 9月 26日

子供の頃のあとうくん、何回見ても可愛い☆
今も美しいお顔立ちですよね~。

しかし!とんかつラーメン!!
大笑いです。

yukialice - 2009年 9月 28日

>子供の頃のあとうくん、何回見ても可愛い☆
ホントに小さい頃はかわいかった〜。(〃▽〃)

>今も美しいお顔立ちですよね~。
今は眉毛が太くなり過ぎて、平井堅みたいになっちゃってますが。。(^_^;

>しかし!とんかつラーメン!!
大笑いです。

私も久しぶりのあとうのボケに、大笑いしました〜。(*⌒O⌒*)

2. mia - 2009年 9月 26日

なんか今回のは見た事あるような。。。
あとう君も女の子も可愛い~(*^_^*)

とんかつラーメン。。。
どっちも好きだし、ちょっと食べてみたいかもwww

yukialice - 2009年 9月 28日

女の子はウクライナ人で関西弁を話してたような記憶があります。
今でも日本でモデルしてるのかな〜。

>とんかつラーメン。。。
どっちも好きだし、ちょっと食べてみたいかもwww

かなりカロリー高そうですね?(^O^;)

3. ゆきP - 2009年 9月 27日

CM見たことあるような気もしますが・・・・?
とんかつラーメンてきっとパイコー麺のことだったのでは?(笑)
若いと男の子にとって油は恋人みたいなものですからね~w

yukialice - 2009年 9月 28日

>とんかつラーメンてきっとパイコー麺のことだったのでは?(笑)

あとうがパイコー麺を知ってるはずがありませんがな。(‘∀`)

>若いと男の子にとって油は恋人みたいなものですからね~w

母の手料理<マクドナルド
だったりします。(; ゚×゚;)

4. ラブ&チェリー - 2009年 9月 27日

男の子って 何でケータイやゲームが好きなのかしら~!?

生まれた時からテレビゲームをしてるので、友人との会話も
ゲームをしながらだそうですよ?
でも、勉強はちゃんとするのですからストレス発散して脳の切り替えをするのでしょう。
あーぁ 言葉の壁、私も英語を忘れました(≧л≦)〃
あとうくんも小さい頃に日本を離れて 仕方が無いですね♪

yukialice - 2009年 9月 28日

>男の子って 何でケータイやゲームが好きなのかしら~!?

最近は女の子もはまる子が多いそうです。(^_^;

>生まれた時からテレビゲームをしてるので、友人との会話も
ゲームをしながらだそうですよ?

オンラインゲームだと、そうなっちゃうみたいですね。
あとうもオンラインゲームで英語をマスターしましたし。(^O^;)
一応、学校の勉強と日本語はちゃんとやってるので、由としてます。*^_^*

5. ゆきP - 2009年 9月 28日

マックと言えばドイツでビッグマック食べた時、野菜が食いたくてサラダを頼んだら、何も言わずについてきたドレッシングがバルサミコ酢そのものでしたよ?
正直いって肉ばっかりであっさりしたものが食べたかったのでかなーり重くて凹みました(´・ω・`)ガッカリ…
これはヨーロッパのマックの標準仕様ですか?
頼めば他のドレッシングもあったんでしょうか?
ドイツにいた時はマックなんかしばらく食わないと思ってましたが、
日本に帰った翌日にはマック食ってました(笑)

yukialice - 2009年 9月 29日

マックは国によってもメニューが違ったりします。
先週、ウチの主人がアメリカで食べた、きのこいりバーガーは
お代わりしたいくらい美味しかったそうです。
リサが言ってましたけど、ウィーンのビッグマックは日本のより
かなり小さいらしいですし。
コーヒーは日本のマックが一番美味しいと思います。
私は日本で食べた、エビグラタンバーガーと月見バーガーが
たまに無性に食べたくなります。
って、そろそろ月見バーガー、そちらでは食べれるんですよね。(´ヘ`;)
裏山P〜)^O^(


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。