jump to navigation

猫でもできるドイツ語講座 パート55 2009年 11月 1日

Posted by yukialice in ドイツ語, ブローニャ, ロミー.
trackback

どうも、どうも〜!このコーナーが来ると、一週間が早く感じてしまうあなたは、きっと熱心な受講者なハズ。(‘∀`)

886

ブローニャ姉様(上)と仲良く朝ご飯を食べているプロフェッサー・ロミーです。(^_^)(^* )

さて今日も、楽しくて為になるドイツ語講座を始めるとしましょう。ヽ(^。^)ノ

まずは、こちらの2枚の画像をご覧下さい。>^o^<

こちらはお掃除の時に大活躍の、ハンディモップ。!(^^)!

887

日本には可愛いハンディモップがあって、お掃除が楽しくなりそうですな。(^ロ^)~~♪

(gooさんで売ってます!)

そしてお次は、アリーチェ姉さんの携帯です。(*^_^*)

889

アリーチェ姉さんは、iPhoneも持っていますが、iPhoneは学校に持って行くには高価ですので、普段はこの携帯を使ってらっしゃるのです。(=^_^=) 因に、携帯のストラップは定期的に替えられてらっしゃいますぞ。(^_-)-☆

さて、上のハンディモップと携帯電話に何の共通点があるのか、さっぱりご理解に苦しまれる事でしょうが、あるんですね!ドイツ語だと立派な共通点が!!r(^ω^*)))

実は携帯電話の事をドイツ語ではハンディと言います!

das Handy  複数形 Handys

元々、handyとは英語で便利なと言う意味の形容詞ですので、英語から来た外来語と言う事になります。例外も多々ありますが、外来語がそのままドイツ語になった場合、冠詞は中性のdasになるのが普通です。

ここで1つ注意するべき点は、ドイツ語では英語の母音であるaの発音を極端に潰す傾向がありまして、ハンディもドイツ語だとンディと聞こえるんですね。

例えばアップルコンピューターはエップル、ラップトップをレップトップ、マックはメックと、ちょっと慣れないと、聞き取りづらかったりします。(^O^;)

母上はこのaの母音を潰すのが大変お嫌いでして、いつもそのまま発音してらっしゃいますが、ハンディでも問題なく通じますので、ご安心の程を。♪ヽ(^-^ )

因に、こちらの携帯は日本のように機能が優れていませんので、iPhoneはかなりの人気ですぞ。(=^_^=) 海外にいながらにして、日本語も打てるし、無料でダウンロードできるゲームもたくさんあるので、あとう兄さんもアリーチェ姉さんもiPhoneに夢中なのです。

では最後に、まだハンディを覚えられないあなたのために、フレーズを作りましたぞ。

ハンディモップを片手に携帯で話す。

今日のドイツ語も確と身に付きましたね?

では私はこれから、マウジーちゃんとiPhoneで二人で対戦できるタップタップで勝負をつける約束がありますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。

チュ〜ス!♪v(*’-^*)^☆

今日のドイツ語も楽しんで頂けましたら・・

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

本日もご来訪、誠にありがとうございました。m(_ _”m)

コメント»

1. りんご - 2009年 11月 1日

ハロー (*゚▽゚)ノ ロミー教授。
ドイチュではエプフェルと発音するのかな?と思ったアプフェルです。

ハンディモップは便利なモップっていう意味だったんですね。
知りませんでした・・・(゚_゚i)タラー・・・勉強になります  アリガトォ

>ハンディモップを片手に携帯で話す。
この覚え方できっちり覚えますわ。
それにしてもこの作業(電話しながら掃除をする)、女でなければ出来ませんね(笑)

これ書いてて思い出したんですが、テレビのCMでハンディ携帯とかハンディフォンとか聞いたことがあるような。。。
妙に納得できたようなアプフェルでした (゚ー゚)(。_。)(゚-゚)(。_。)ウンウン

ではでは、チュース ヾ(*’-‘*)マタネー♪

yukialice - 2009年 11月 2日

ハロー、アプフェルさん!

>ドイチュではエプフェルと発音するのかな?と思ったアプフェルです。

アプフェルはドイツ語ですので、アの発音は潰さないんですよ?(-_^;)
英語の単語だけです。(^_-)-☆

>ハンディモップを片手に携帯で話す。
この覚え方できっちり覚えますわ。
それにしてもこの作業(電話しながら掃除をする)、女でなければ出来ませんね(笑)

ですね!きっと父上でしたら出来ない芸当です。(; ゚×゚;)
女性は料理しながらでも携帯で話せるなんて、器用で羨ましいですな。

>テレビのCMでハンディ携帯とかハンディフォンとか聞いたことがあるような。。。

そうですか。↓のmiaさんも同じ事を言われていますね。
では、なおさら覚えやすいですな。>^o^<

では次回まで、チュ〜ス!(* ^ー゚)ノ

2. mia - 2009年 11月 1日

ロミー教授、こんばんは☆
一週間が早く感じるということは、私も熱心な受講者!?(笑)

ハンディはまた覚えやすいですね(^_-)-☆
りんごさんも書いてらっしゃる、ハンディフォンがありますから♪

アリーチェちゃんのハンディ、サムソンなんですね~
オーストリアはノキアよりサムソンが多いんでしょうか?

yukialice - 2009年 11月 2日

miaさん、こんばんは!

>一週間が早く感じるということは、私も熱心な受講者!?(笑)

miaさんは間違いなく、この講座の熱心な受講者の一人でしょう!(^o^)/
いつも、コメント、ダンケです〜。( ´∀`)/~~

>ハンディはまた覚えやすいですね(^_-)-☆
りんごさんも書いてらっしゃる、ハンディフォンがありますから♪

そうなんですか〜。日本にはハンディフォンなるものがあるんですね。(^_^;
それを知ってたら、もっと違ったフレーズが出来そうでした。(^O^;)

>アリーチェちゃんのハンディ、サムソンなんですね~
オーストリアはノキアよりサムソンが多いんでしょうか?

こちらはサムソン同様、ノキアも人気がありますぞ。
でも日本の携帯のような素晴らしい機能は殆どありません。(´ヘ`;)


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。