jump to navigation

今年の漢字が見つかりません? 2009年 12月 31日

Posted by yukialice in あいさつ, つぶやき.
12 comments

12月に入ってから、今年を表す漢字を見つけて記事にしようと思ったのですが、今年はあまりにも色んな事があり過ぎて、限定する事が出来ませんでした。(去年の漢字はこちら

今年は悲しい事もいっぱいありました。1月はスケちゃんの突然の死。9月は友人のご主人の訃報。

そんな中、我が家の一番のニュースは、あとうの入院でした。

私はあとうが病気をする前まで、治る病気やケガならしたって構わない、と思っていたのです。

でもあとうが罹ってしまった病気は、今の医学では不治の病と言われるクローン病でした。

お陰様で、退院後は通院と投薬を続け、他の子と変わりなく、普通に生活できています。

本人も自分が病気だと言う事を忘れているくらい。。

年末になると、誰もが一年を振り返ると思いますが、私にとってあとうの病気は、何よりも一番最初に頭を駆け巡る出来事でした。

あとうの入院中、ブログでも沢山の方に励まして頂きました。クローン病に関する情報を教えて下さった静岡のNさん、その節は気に掛けて下さいまして、本当にありがとうございました。

再発率の高いクローン病ですが、いつかまた入院する事になっても、次回は病名もわかっているので、あとうも私たち夫婦も心構えが出来ている分、気が楽だと思います。

あとうの入院生活を振り返って、記事にしましたのでご興味がございましたらご覧下さいませ。

ブログに関しましては、今年も沢山の方に来て頂く事が出来まして、感謝の気持ちでいっぱいです。

コメントを頂くのも非常にありがたいのですが、メールで、ご自宅で飼われている猫ちゃんの写真を送って下さった方も沢山いらっしゃいました。

ナツメさんは、10匹の猫ちゃんの写真のアルバムを作って下さり、私もアリーチェも興奮して拝見しました。(‘-‘*)アリガト♪

そしてブログの読者様に実際にお会いする機会もありました。2月はさゆぴょんさん、3月はしほさん、そして10月はゆきPさんがウィーンにいらっしゃり、お会いする事が出来ました。

ブログをやっていて、読者の方から、私たちに会いたいと言って下さるのは、本当に光栄で嬉しい事です。

今日は大晦日、ゆきPさんから頂いたおそばで、年を越させて頂きますね。。

また読者の方々から、沢山のプレゼントも頂きまして、誠にありがとうございました。大したお返しも出来ず、恐縮しております。

最後に、今年を表す一文字は浮かびませんでしたが、主人の仕事も軌道に乗り始め、あとうは薬を飲んではいますが、にゃんずも含め、みんな元気に年の瀬を迎える事が出来ました。

よって、今年を表す四文字熟語は「一陽来復」に決定!

意味は、悪い事が続いた後、ようやく運が向いてくる事。

終わり良ければすべて良し!色んな事に感謝しつつ、家族揃って新しい年を迎えたいと思います。

皆々様も、良いお年をお迎え下さいませ。

今年一年、当ブログに来て下さいまして、誠にありがとうございました。m(。≧Д≦。)m

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

2010年も、宜しくお願いします。♪v(*’-^*)^☆


Myspace Graphics

主人のテレビ出演秘話 2009年 12月 30日

Posted by yukialice in つぶやき, テレビ, 頂き物, , , Ken, 動画, 友だち, 書籍.
6 comments

さて今日は、何度も記事にしましたsnip-me.comの最初の落札者が車を引き取った時の模様が、TW1と言うテレビ局で放送された動画をご覧下さい。

って、ドイツ語ですので興味がない方はスコ〜ンとスルーしちゃって下さい。3分半の動画を訳の分からない言語で見るのって、辛いものがありますよね?

1分18秒のところで、ウチの主人が一瞬登場。(-_^;)

58秒と2分25秒当たりから登場するのが、セレブでキャラメルプリンがシャイセだと断言するメルテンです。(‘∀`)

3分くらいからインタビューを受けているのが、シトロエンを4ユーロ1セントで落札したウクライナ人の大学生。

先月からは車だけでなく、バイクのオークションも始まりまして、今はDucati Monsterが出品されています。

車体価格2千万円と言われる超目玉商品、アウディR8も登場しましたので、激戦間違いなし!これからも、面白くなりそうです。ヽ(^。^)ノ

実はウチの主人、日本にいた時も3度ほどテレビに出てるんです。r(^ω^*)))

一つ目は、勤務していた福岡のカフェオーバーラーで、ヨーロッパでのバレンタインの過ごし方についてインタビューを受けました。

二つ目は主人が日本に来て間もない頃、東京に住んでいたのですが、11PMに出たんです!(若い子は知らないよね?)内容は、すっぽんぽんで、見ず知らずの女性とお布団にくるまると言う、とっても楽しい大変な仕事だったらしいですよ?(´З`)

ガイジンだと当時、こんな仕事は割とあったそうです。如何せん、この頃の主人は今と同じく、お金に困っていたので、入る仕事は手当たり次第こなしていたとか。今どきのニートに、聞かせてあげたいくらいですよ?

で、3つ目は街頭インタビュー!

福岡で主人と付きあっていた時の事。。

その日、映画を観た後、主人のアパートの最寄りの駅に下りた途端、私達は、数人のカメラクルーに突如、取り囲まれたのです。

マイクを持ったインタビュアーは主人にマイクを向け、

「この度、消費税が始まる事になりましたが、外国人としての意見をお願いします!」

と言った後、私に・・

「通訳お願いします!」

と言われ、いきなり私にカメラが向けられました。

咄嗟に、「この人、日本語ペラペラですから・・」

と答えて、逃げるようにその場から立ち去ったのです。

なぜなら、その日私は、会社を仮病を使って休んでいたから〜。ヾ(;´▽`A“

生放送じゃないから、すぐに会社にバレる訳じゃないのに、心にやましい事があると、逃げたい衝動につい駆られてしまうものなんですね。。

主人が勤めていたカフェは週末が稼ぎ時で、休みが取れず、会社勤めをしていた私と休みが合わなかったのです。

で、仕方なくですよ?主人の定休日だった平日に、映画を観に行く事になり、当日の朝に風邪で休むと電話を入れ、デートしていた矢先、街頭インタビューに出くわしたのです!

まぢ、マンガのような展開ですが、数日後、とある深夜番組で主人のインタビューが放送され、次々と私の友達から「見たよ〜」と、電話がかかってきました。幸い、私は映ってなかったそうです。(^O^;)

福岡で主人と付き合っていたのは、たった5ヶ月間。。短い期間に、こんな冷や汗モノの体験をするとは・・。σ(^_^;)

話はがらりと変わって・・

こちらは当ブログのお客様、NOCKさんから今朝届いたカードとポッキーと、私も子供達も大好きな「浦安鉄筋家族」1〜10巻!

NOCKさんは秋に男の子の赤ちゃんを出産されました。本当にささやかなプレゼントを送らせて頂いたのですが、お礼にとこれ以外にもお菓子がどっさり届きました。

NOCKさんこれじゃ、100倍返しですよ?ヾ(;´▽`A“ 実は私、NOCKさんが初めてウチのブログにコメントを入れて下さった記事を覚えているのです。

日付までは覚えてませんでしたが、調べてみると、今年の1月の事でした。あれから、コンスタントにコメントを下さるようになり、ご懐妊のご報告も頂いたのでした。

少子化と言われる中、今年はブログを通して知りあった方がNOCKさん以外にも2名、出産されました。

私もあとうを産んだ時の感動を今でも鮮明に記憶しています。家族が増えるって本当に幸せな事ですよね。

その幸せに少しでも加わりたくて、カードと粗品を送らせて頂きました。

育児は大変ですが、これから新しい家族と素敵な思い出をいっぱい作って欲しいです。

NOCKさん、沢山のプレゼント、本当にありがとうございました。m(。≧Д≦。)m いつの日か、日本かヨーロッパでお会い出来るのを、楽しみにしています。♪ヽ(^-^ )

本日も年末の忙しい中、ご来訪誠にありがとうございました。m(_ _)m

突然の街頭インタビュー、あなたなら、逃げずに答えられますか?

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

応援クリック、感謝感激でございます。m(。≧Д≦。)m


Myspace Graphics

文句があるなら・・ 2009年 12月 29日

Posted by yukialice in つぶやき, ブローニャ, ロミー, 頂き物.
8 comments

昨日は疲労がたたり、ブログを更新出来ませんでした。わざわざ来て頂いた皆様、申し訳ありません。m(_ _)m

って、大した疲労じゃないんですけどね?(^_^;

昨日はアリーチェがドイツ語の集中講座を受ける初日でしたので、一緒に付き添って行きました。

場所はマリアヒルファー通りと言う買い物街で有名な通りのど真ん中にあり、アリーチェが受講中の3時間、私は仕方なく?冬のセールに行って時間を潰す事に。。

日本にもある、某お店に入り、すぐに私好みのジャケットを見つけ、最後の一着だったので確保。その他にもパンツとレギングスの中間の履き心地のスリムパンツ、ロングのダウンコートを持ってレジに行きました。

で、レジの合計金額が、値札と比べると20ユーロオーバーしているではありませんか!( ̄□ ̄;)

すかさず私は「あの〜、どうして、20ユーロオーバーしてるんですか?」

と、レジの女性に訊くと・・

「金額が間違ってるんです」

それを聞いて私は一瞬、ホッとし、これからレジを打ち直してくれるんだろうと思っていたのです。

が、レジの女性はもう一度、合計金額を私に告げたのですが、やはり20ユーロ、オーバーしたまま。

「合計が間違ってるんでしょう?どうして、この金額になる訳?」

「だから、このジャケット、間違って20ユーロ安く、値札を付けちゃったんですよ」

平気な顔で答えるレジ係に、唖然とする私。|(-_-)|

いつもだったら泣き寝入りするところですが、安くなっている値札が間違いだなんて、納得出来ず、つい吐いてしまいました。

「エス ギプツァ ネッ〜ット(そりゃないんじゃない)!」

で、そのレジ係の女性は、顔色ひとつ変えず、平然とこう答えたのです。。

「文句があるなら、返品すれば?」

日本の店員さんだったら、まず値札が間違ってる事に対して謝罪してくれると思いますが、こちらでは高級専門店でない限り、そのようなまともな態度は期待出来ません。。

このレジ係にしてみれば、値札を付けたのは自分じゃないし、謝る必要なんてない訳です。仮に、彼女が付けたとしても謝ったりはしないだろうなぁ。

しかも若い店員は、客に対して敬語も使わない事が往々にしてあります。

私は別に彼女に謝って欲しかったのではなく、値札の金額が高くなっていた事に納得がいかなかったんです。

一目見て気に入ったジャケットでしたので、返品はしませんでしたが、釈然としない気持ちのまま、店を後にしたのでした。

つーことで、超寝不足でバーゲンで買い物したら疲れがたまってしまって、ブログが更新出来ませんでしたの。(^_^;

で、こちらがそのジャケット、ブロちゃん付き。>^o^<

袖口にジッパーがあり、胸元にもジッパー付きのポッケが付いてたんですけどねぇ。(-_^;) 内側にボアも付いてるので、暖かいのですが、ショート丈なので、零下の時は着れません。。

こちらがキラキラスリムパンツ、ロミー付き。>^o^<

オーバーニーのブーツを履く時も活躍してくれそうです。(^ロ^)~~♪ ロングのダウンコートはまたいつか。。って、買った3点は、全部黒!別に意識してる訳ではないんですが、やっぱ黒は一番好きな色らしい。(‘∀`)

こちらに住んでると、サービスって一体何?と言うか、サービスはこの国に存在するのか?と、思ったりする事がよくあります。。こんな事、考えても仕方がないんですけどね?

日本人が思う普通はこちらには滅多にありませんし、それにも慣れたはずなんですが、昨日のようなことがあると、やっぱ溜め息がこぼれます。。

では最後に、クリスマスプレゼントにりんごさんから頂いたキティちゃんのハンガーをご覧下さい。

にゃんと、百均でゲットされたそうなのですが、作りもしっかりしている上に、服の大きさに応じて、伸ばす事も出来て機能性も文句なし!

100円でこんないい物が買える日本は、ホントに素晴らしい国ですよ。(涙目)

ソニーがアメリカの会社だと信じてるオーストリア人が、

許せないあなた様は、こちらを力強く、クリック?

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

忘年会、大掃除でお忙しい中のご来訪、感謝感激でございます。m(。≧Д≦。)m


Myspace Graphics

猫でもできるドイツ語講座 パート61 2009年 12月 27日

Posted by yukialice in アリーチェ, ドイツ語, ブローニャ, ロミー.
6 comments

どうも、どうも〜!先週はマイナス15度まで冷え込んだウィーンですが、最近は暖かい日が続いています。と言っても、今日の最高気温は3度ですが。(‘∀`)

早起きして朝ご飯を食べた後、空を仰ぎながら用を足しているプロフェッサー・ロミーです。>^o^<

では、今年最後のこのコーナーも、張り切っていきますよ〜。(^ロ^)~~♪

今日のお題はこちら!

クリスマスツリーです。(右下の母上の足は無視!)

今年のツリーも母上とアリーチェ姉さんが華やかに飾り付けて下さいました。(=^_^=) 去年頂いた、マリンさんとクッキーさん、そしてりんごさんからのオーナメントも吊るしてありますぞ。\□\(‘ ロ‘*ξ

では本題に戻って、クリスマスツリーをドイツ語ではタンネンバウムと言います!

der Tannenbaum 複数形 Tannenbäume(タンネンボイメ)

この単語、実は二つに分かれておりまして、Tannenはモミ、Baumは木と言う事で、モミの木なのですが、こちらではクリスマスツリーの代名詞として、モミの木が使われているのです。

Baum(バウム)は、以前勉強しましたが、忘れてしまった方へおさらいの意味を込めてもう一度説明しますと、ドイツ菓子で有名な「バウムクーヘン」は、木の年輪の形をしている事から、木のケーキ(バウムクーヘン)と呼ばれているのです。

ですので、日本で浸透している「バームクーヘン」はNGなのですよ?

皆さんよくご存知の歌、「モミの木、モミの木、いつも緑よ〜♪」は、ドイツ民謡でして、

ドイツ語では、「オ〜、タンネンバウム、オ〜、タンネンバウム、ヴィー トロイ ズィント ダイネ ブレッター!」と、歌われています。

因に、「いつも緑よ〜」のフレーズは、ドイツ語では(冬にも緑の葉をつけることから)「モミの木の葉は何と誠実であるか!」と言う歌詞になっております。

では今日も、タンネンバウムをまだ覚えられないあなたの為に、私がナイスなフレーズを二つ用意しましたぞ。バウムは勉強済みと言う事で、今回はタンネンに焦点を絞りました。(=^_^=)

クリスマスツリーは丹念タンネン)に飾り付けしよう!

このモミの木丹念タンネン)に育てられた。

あくまでも、タンネンはクリスマス(Weihnachten ヴァイナハテン)と言う意味でない事だけは、お忘れなく!(´З`)

今日のドイツ語も、確と皆さんの脳みそにインプットされましたね?

では私はこれから、マウジーちゃんと味噌ラーメンを食べる約束がありますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。>^o^<

チュ〜ス!♪ヽ(^-^ )

今年最後のドイツ語も、楽しんで頂けましたら・・

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

本日もご来訪、感謝感激なのです。♪v(*’-^*)^☆


Myspace Graphics