jump to navigation

猫でもできるドイツ語講座 パート69 2010年 2月 28日

Posted by yukialice in ドイツ語, ロミー.
13 comments

どうも、どうも〜!今日も、世界中のファンがお待ちかね?このコーナーがやって参りました。

ずっと探していたまたたびキッカーを、ブローニャ姉様の段ボールの中で見つけて、一安心したプロフェッサー・ロミーです。>^o^<

ったく、ブローニャ姉様ったら、こんな所に隠してらっしゃたんですね?見つからなかった訳ですよ。 (´ヘ`;)

では気を取り直して、楽しくて為になると評判の、このコーナーを始めるとしましょう。\(^O^)/

今日のお題は、「レストラン」です。

意外な事に、レストランはまだやってなかったんですね。私はすっかりもう勉強したとばかり思ってました。(^O^;)

旅先で、必ず立ち寄るのがレストラン!今日も、しっかり覚えて頂きますぞ。(^_-)-☆

ドイツ語で「レストラン」は、「レストラン」と言います!

das Restaurant 複数形 Restaurants

そうなんです!日本語や英語と同じなのですが、アクセントが「ラ」にかかりますので、正確には「レストラーン」と「ラ」を伸ばす感じです。(ドイツ語では、アクセントにかかる音を伸ばす傾向があります)

スペルも英語と同じですが、ドイツ語圏で使われている「レストラン」はフランス語から来ています。(もっと元を正せば、ラテン語からなのですが。。)

で、外来語がドイツ語になった場合、冠詞は殆どの場合、中性のdasをとります。(例外も有り)

またドイツ語独自では、Lokal(ロカール)、Gasthaus(ガストハウス)もレストランとして使用され、お店の看板に書いてありますので、余裕がある方は覚えておいて下さい。(=^_^=)

旅先でドイツ・オーストリア料理に飽きて、他のものが食べたくなった時は以下をご参照して頂きたい。

イタリア料理 Italienisches Restaurant

中華料理         Chinesiches Restaurant

和食              Japanisches Restaurant

あと、日本でも最近流行ってきた、ケバブスタンドも沢山あり、「Kebab」と言う看板が出ていますし、ホットドッグやソーセージ、飲み物も売っているスタンドは「Imbiss(ムビス)」と言いまして、繁華街ではどこでも見つけられますぞ。

今日のテーマのレストランは、私のフレーズがなくとも覚えられますな。(* ´Д`*)=3

では私はこれから、マウジーちゃんと水ギョウザを沢山食べに、中華レストランに行きますので、これにて失敬。(*^O^*)

プロフェッサー・ロミーでした。(=^_^=)

チュ〜ス!♪v(*’-^*)^☆

今日のドイツ語も、覚えて頂けましたら・・

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

本日もご来訪、誠にありがとうございました。m(_ _)m

夫婦の会話(疑問解決篇) 2010年 2月 27日

Posted by yukialice in ゆき, Ken, 会話.
14 comments

さて今日は、久しぶりに主人のダジャレが炸裂しますよ?

心の準備はよろしいでしょうか?(* ´Д`*)=3

数週間前の「ちびまる子ちゃん」で、学校の校庭にある手荒い場の石鹸が、

なくなると言う話がありました。

なくなってすぐに、石鹸をネットに入れて取り付けると、

翌朝には石鹸が、忽然となくなってしまうのです。

不思議ですよね?

調べてみると、石鹸泥棒の犯人は、カラスである事が判明。

カラスって確か、鳥の中では、一番くらいに頭が良いと言う話を聞いた事があります。

で、そこで疑問が湧きました。

なぜに、カラスが石鹸を盗むのか?

まさか、いくらカラスでも石鹸を食べたりしませんよね?

石鹸がなくなって、不思議がっている人間をあざ笑ってるとか??

そこで、主人に問いかけてみました。

(やめとけばいいのに・・)

「ねぇ、なんでカラスは、石鹸なんか、盗んだりしたんやろか?」

「それはね・・」

「えっ、君、理由知っとるん?」

「まあね。ふふふ」

「じゃ、教えてんか〜」

「それはね・・」

カラスが石鹸を盗んだ、真の理由まで

「カラスが、世間(せけん)知らずだからだよ」

「あ、そうやったんか」(棒読み)

「でね、カラスは石鹸を盗んで、世間(せけん)話をしたかったんだ」

「もういらんわ・・」(イライラ)

「ちょっとはカラスも、世間(せけん)体でも気にすれば、よかったのにね・・」

「もうよかってば!」(`皿´)

「そんな訳で、カラスは世間(せけん)を騒がせてたって訳さ・・」

クスリと笑えたあなた様も、さっぱり笑えなかったあなた様も、

クリ〜〜ック?ヾ(;´▽`A“

Ninki

本日もご来訪、誠にありがとうございました。m(_ _)m

良い週末を!♪ヽ(^-^ )

今朝のアリ☆ 2/26 2010年 2月 26日

Posted by yukialice in アリーチェ, ウィーン, ブローニャ, ロミー, , , 映画.
2 comments

今朝のウィーンは曇りで気温は2度!昨日の午後は、気温も高めで日向だと、上着が邪魔なほどでした。今日は曇りベースのお天気になるようですが、ウィーンにも春の足音は確実に聞こえています。o(^-^)o

では今日は、アリ☆ロミでの登場!>^o^<

「アリーチェ姉ちゃんの髪の毛、すごくいい匂いがしますにゃ」アリーチェ、ロミーの鼻息が、くすぐったそう。§^_^§

誰ですか〜?このケーキを見て、出来損ないのパウンドケーキみたいって、思った人は!(^O^;)

形は悪いですが、これはブラジルのココナッツケーキなんです!レシピはこちら

以前、国連のバザーでブラジルのココナッツケーキを食べた時、あまりにも美味しくて忘れられなかったので、ネットで色々検索して作った結果、このレシピが一番近い味でした。

材料さえ揃えば、ミキサーにかけて焼くだけですので、超簡単です!!(^^)! 我が家にはミキサーがないので、バーミックスを使いました。(^◇^)

練乳とココナッツが好きな方には、特にお勧めです。(^_-)-☆

こちらはクラシックカーラリーに参加していた・・

フィアットじゃないですか?イタリアの旗もついてるし、間違いないハズ?(=^_^=)

こちらはティム・バートン監督、ジョニー・デップ主演の「Sweeney Todd」。

デップが、バートン監督の作品に出演するのは「チャーリーとチョコレート工場」以来ですね。

この映画はミュージカル仕立てなので、理髪師役のジョニー・デップも歌ってます。で、彼、歌もすごく上手いんです!Σ(゚Д゚;)

18世紀のロンドンを舞台にした映画なのに、アメリカ人のデップのアクセントに、やや難アリなのは否めませんでしたが、演技の上手さで許せちゃいます。

デップが理髪店に来た客の喉を次々に掻き切って、血がバシャーッと噴射するシーンは、普通は恐ろしくなるのでしょうが、私はあまりにも血の飛び方が、見事で笑ってしまいました。(* ´Д`*)=3

しかも知らずに、最愛の妻も殺しちゃうんだもん。笑うしかないですわ?

その殺された客の肉は、理髪店の下にあるパイのお店で、ミートパイに変身しちゃうんです。(^O^;)

トビー役の男の子は、ヒュー・グラントの子供の頃にそっくり?みたいな顔をしてました。

こんな不気味な役は、ブラピには出演依頼はまず来ないでしょうから、コメディからホラーまでこなしてしまう、デップの俳優としての幅の広さを実感した作品でした。r(^ω^*)))

では今日の〆も、ブロちゃんにお願いしましょう。ヽ(^。^)ノ

ブロちゃん、ロミーがまたたびキッカーを探してるんですけど、心当たりはありませんか?

全然

そ、そうですか。じゃ、もうちょっと探してみますね?(´З`)

今日もそれなりに、楽しんで頂けましたら・・

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

本日もご来訪、誠にありがとうございました。m(_ _)m

今朝のアリ☆ 2/25 2010年 2月 25日

Posted by yukialice in つぶやき, アリーチェ, ウィーン, ブローニャ, ロミー, 頂き物, , .
6 comments

今朝のウィーンの気温は零度で、雲は多めながらも晴れてます。♪ヽ(^-^ )

外は暖かくなりましたが、室内は暖房を入れなくなったので、不思議な現象ですが、最近の方が寒く感じるのです。(x_x)ゞ

では今日は、お三方での登場!(#^o^#)

ブロちゃんもチラリとカメラの方を見てくれました。(*⌒O⌒*) 朝から元気いっぱいのロミーは、猫じゃらしの前にじっと座って、「遊んで下さいにゃ」と、私やアリーチェに目で訴えます。*^_^* 家事が一段落したら、一緒に遊ぼうね。(^_-)-☆

こちらのエアベルリンのノベルティバッグは、はっぱさんからの頂き物。(‘-‘*)アリガト♪

バドミントンや夏はプールに行く時に活躍しそう。♪v(*’-^*)^☆ この手のショルダーバッグ、こちらでは大学生がよく肩に掛けてるのを見かけます。

今朝のお目覚めは、長崎の母が送ってくれた干し柿と、自分で焼いたアーモンドクッキー。(‘∀`)

ウチの実家では、干し柿の事を「つるし柿」と言います。いつもお正月前になると、母や祖母が、渋柿の皮をむいて、洗濯物と一緒に吊るして干してました。(^O^;)

干し柿は、私の大好物。ウィーンに送ってもらった干し柿は、家族全員で美味しく戴きました。おかあさん、ありがとう。♪ヽ(^-^ )

(この写真のお皿と茶器は、全て深川製磁製)

こちらはクラシックカーラリーに参加していた車ですが・・

やっぱ、さっぱり分かりまっしぇ〜ん。\(;゚∇゚)/ help!

数カ月前、ライブドアのニュースで見つけた記事なのですが(リンクがなくてごめんなさい)、2013年度の高校の新入生から、大きく英語教育が変わるそうです。

日本では、既に高校の英語の授業が、英語で行われているのかは知りませんが、この記事によると文部科学省は、英会話では流れを大切にした指導を行い、生徒の積極性を損なわないよう求めており、細かなミスの修正より、実践的なコミュニケーションを重視。また、文法などの正確さを優先したこれまでの教育課程からの転換が明確になったとの事。

確かに文法中心で教育を受けた私の世代は、文法やミスが気になって仕方がないのですよ。

テストでは、ピリオドを書きわすれただけでも減点されていましたし。。

でも子供達の学校では、そんなちっぽけなミスは減点の対象になりません。

日本人は他のアジア諸国の韓国、中国、台湾、シンガポールよりも英語力がかなり劣っているのは、英語教育の質の悪さとしか、考えようがないですよね。

この新指導要領によって、時間は掛かると思いますが、日常会話くらいの英語力は身に付くようになるのでは?

受験の為の英語教育では、会話は重要視されませんから、これからは海外旅行に行っても、旅先で困らないくらいの会話力を付けて欲しいですね。

文部科学省の担当者は「多少言い間違えてもコミュニケーションは成り立つ。会話では文法などに気を使い過ぎなくてよい」と話しています。

間違いを恐れて何にもしゃべらなかったら、何も始まりませんからね。

そんな私も、未だにドイツ語は苦手意識が超強いので、自分にも言い聞かせる意味で、記事にしてみました。(; ゚×゚;)

では今日の〆も、ブロちゃんにお願いしましょう。(=^_^=)

ブロちゃん、ロシアンブルーですから、ロシア語もさぞかし堪能なんですよね?

ロシア語、ちょっとしゃべってもらえますか?

流石はネイティブ、見事な発音ですね?(^O^;)

This is a pen.って、まだ教科書に載ってるの?

ランキングは、一台のPCから、1日1クリック有効です。

今日も楽しんで頂けましたら、応援の程、宜しくなのです。(‘∀`)

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

本日もご来訪、誠にありがとうございました。m(_ _)m