jump to navigation

今朝のアリ♪ 2/16 2011年 2月 16日

Posted by yukialice in アリーチェ, アンケート, ブローニャ, ロミー, 友だち.
6 comments

今朝のウィーンは曇りで気温はマイナス3度。

では今日は、このお三方での登場!♪ヽ(^-^ )

ブロ☆ロミ☆アリ

久しぶりの朝の撮影にも関わらず、やる気ゼロのブロちゃん。(^O^;)

昨日は、ベルンハルトとドイツ語x日本語の交換レッスンでしたので、その模様をご覧下さい。

お互い、最低でも10文づつ書いてくると言う宿題を出したのですが、ベルンハルトはきっかり10文用意してきました。(笑)

左のページにドイツ語で書いてきた文章を、私がアドバイスしながら日本語に書き直すと言う作業だけで、1時間以上掛かったような。

ちょっと複雑な文章でしたので、最初から日本語で書くのは難しかったようです。

内容は、先週彼が滞在していたドイツでのエピソード。

町を観光していて、また迷子になったそうです。(爆)

私は毎週土曜日に参加しているバドミントンに友達を勧誘するチラシを作って、彼が添削してくれたのですが、ここに来て大問題勃発!

ベルンハルトの字、きちゃな達筆過ぎて、かなり読み辛い。(笑)

これは慣れるしかないですね。。

私が用意してきた練習問題も、頑張って解きましたよ。

お互いのレッスンが終わって時計を見ると、4時半。1時に始めたから、今回は3時間半ぶっ通しでした。

元々、帰る方向も同じなのですが、レッスン後、我が家のすぐ近くに住む彼の友達の家に寄ると言う事で、帰りの電車の中でもずっとおしゃべりしていたのですが、温厚そのもののベルンハルトが、彼の家族の話をした時に、「僕の父親はくそオヤジだ!」と言ったので、

「自分の親の事を、そんな風に行っちゃダメじゃん。で、どんな風に、くそオヤジなん?」と訊くと(笑)、

「kjfowiaeh;ij;ijbv;iwj;lakjefa;oiwjef;(放送禁止用語連発)だから、くそオヤジ!」

「わ〜、それはホントにくそオヤジだわ!」(爆)

彼はケルンテン出身ですので、くそオヤジの理由が、オーストリアにお住まいの方なら、容易に推測できるハズ?

ワタシ的に、昨日の彼のベストショットはコレだと思ってfacebookに載せたら、本人は目を閉じてるのが気に入らないとのこと。。

じゃ、目を開けてるのも載せてあげようじゃないか、と言う事で、こちらもfacebookにアップしたら、今のところ、↑の写真が圧倒的に良いとのコメントを頂いてます。(笑)

こちらがお目め、パッチリバージョン。

あなたは、1枚目と2枚目、どちらが良いと思いますか?

1枚目か2枚目を選んだ後、voteをクリックして下さいませ。

因にベルンハルトも、ウチのブログ、見ててくれてます。(笑)

あ、バドミントン、彼も次回から参加しま〜す。

自分がイケメンだと全く自覚がないベルンハルトに、クリックプリーズ!(´З`)

Ninki

にほんブログ村 猫ブログ ロシアンブルーへ

本日もご来訪、感謝感激なのです。♪v(*’-^*)^☆